1. La protection des données en un coup d’œil

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un simple aperçu de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de protection des données indiquée sous ce texte.

Collecte de données sur notre site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Internet ?
Le traitement des données sur ce site Internet est effectué par l’administrateur du site Internet. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos données ?
D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir de données que vous saisissez p. ex. dans un formulaire de contact.
Les autres données sont saisies automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez notre site Internet. Il s’agit ici avant tout de données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation du site). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site Internet.

Pour quoi utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée afin d’assurer une mise à disposition sans erreur du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez le droit de recevoir à tout moment et gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez en outre le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous avez d’autres questions sur le thème de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous avez par ailleurs le droit de vous plaindre auprès de l’autorité de surveillance compétente.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les administrateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.
Lorsque vous utilisez ce site Internet, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et pour quoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but.
Veuillez noter que le transfert de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mails) peut présenter des failles au niveau de la sécurité. La protection sans faille des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Remarque sur l’organisme responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site Internet est :
Cordula Goj
Kriemhildstrasse 3
53179 Bonn
Téléphone : +49 (0) 228 / 24 96 096
E-mail : info@goj-connecting.com
L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données personnelles (p. ex. noms, adresses électroniques, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données sont possibles uniquement avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Tout ce que vous avez à faire est de nous envoyer un e-mail informel. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas de violation de la loi sur la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente pour les questions de protection des données est le délégué à la protection des données de l’État fédéral dans lequel notre entreprise a son siège. Vous trouverez sous le lien suivant une liste des délégués à la protection des données avec leurs coordonnées : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à une tierce personne, dans un format courant lisible à la machine, les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela n’aura lieu que si cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger le transfert de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez à nous en tant qu’administrateur du site. Vous reconnaissez qu’une connexion est cryptée lorsque la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas apparaissant dans la ligne de votre navigateur.
Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès, blocage, suppression

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment, dans le cadre des dispositions légales en vigueur, des informations gratuites sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d’autres questions à ce sujet ou sur le thème des données personnelles.

Objection contre les courriers publicitaires

Par la présente, l’utilisation de données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicités ou d’informations non explicitement sollicitées est expressément interdite. Les administrateurs du site se réservent le droit d’entamer des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, p. ex. par des spams.

3. La collecte de données sur notre site Internet

Cookies

Certaines pages Internet utilisent des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre site Internet plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site Internet.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l’enregistrement de cookies sur votre ordinateur et n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Sachez toutefois qu’en bloquant les cookies, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site.
Les cookies, qui sont nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (p. ex. la fonction Panier), sont enregistrés sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD. L’administrateur du site Internet a un intérêt légitime à ce que des cookies soient enregistrés à des fins de mise à disposition sans erreurs techniques et optimisée de ses services. Si d’autres cookies (p. ex. des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.

Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes :
Type de navigateur et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
Heure de la requête du serveur
Adresse IP
Ces données ne sont pas combinées avec d’autres sources de données.
La base du traitement des données est l’art. 6 alinéa 1 lettre b RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes à l’aide de notre formulaire de contact, vos indications, y compris les coordonnées que vous saisissez dans ce formulaire, sont enregistrées à des fins de traitement de votre demande ainsi que pour toute question ultérieure éventuelle. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.
Les données saisies dans le formulaire de contact sont donc traitées exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 alinéa 1 lettre a RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Tout ce que vous avez à faire est de nous envoyer un e-mail informel. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.
Nous conservons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que la finalité de l’enregistrement des données devienne caduque (p. ex. une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

4. Médias sociaux

Plugins Facebook (boutons « J’aime » & « Partager »)

Nous utilisons sur notre site Internet le plugin « Custom Facebook Feed ». Le plugin est développé par la Smash Balloon LLC aux États-Unis (https://smashballoon.com/, « prestataire ») et est proposé comme plugin WordPress ou comme plugin PHP autonome. Le plugin nous permet d’afficher le fil d’actualité de notre Fan Page Facebook directement sur notre site Internet. Le plugin récupère pour cela les informations sur Facebook et les intègre dans notre site Internet. En l’état actuel de nos connaissances, aucun cookie particulier qui collecterait, traiterait ou utiliserait des données personnelles n’est à cette occasion enregistré spécialement par ce plugin dans votre navigateur. Mais nous ne pouvons cependant pas exclure complètement que des données personnelles (p. ex. adresses IP, données de navigateur, etc.) soient éventuellement communiquées au fournisseur du plugin ou à Facebook. Si vous cliquez sur un lien dans le fil d’actualité, vous êtes redirigé vers notre Fan Page Facebook. Dans ce cas, Facebook enregistre depuis quel site Internet vous avez consulté notre Fan Page Facebook. Pour en savoir plus sur vos données collectées, traitées ou utilisées lorsque vous consultez les pages de Facebook, veuillez vous reporter à la déclaration de protection des données de Facebook.
Vous pouvez voir toutes les fonctionnalités du plugin sur : https://de.wordpress.org/plugins/custom-facebook-feed/ et sur : https://smashballoon.com/customfacebook-feed/.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.

5. Plugins et outils

YouTube

Notre site Internet utilise des plugins du site YouTube de Google. L’administrateur de ce site Internet est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis.
Si vous consultez une de nos pages dotée d’un plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. La page que vous consultez sur notre site est alors communiquée au serveur de YouTube.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.
YouTube est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD.
Pour plus d’informations sur la façon dont nous traitons les données utilisateur, veuillez consulter la déclaration de protection des données de YouTube : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Pour garantir un affichage uniforme des polices d’écriture, ce site utilise ce qu’on appelle des Web Fonts, des polices Web fournies par Google. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge ces polices Web requises dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement textes et écritures.
Dans ce but, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de savoir que notre site Internet a été consulté via votre adresse IP. Les Google Web Fonts sont utilisés dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD.
Si votre navigateur ne supporte pas les Web Fonts, une police par défaut est utilisée par votre ordinateur.
Vous trouverez de plus amples informations sur les Google Web Fonts à l’adresse : https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de protection des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartes Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Pour l’utilisation des fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées à un serveur Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur le transfert de ces données.
Google Maps est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une recherche facile des endroits que nous indiquons sur le site Internet. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.